Ezt a szót a néni kikerestette velem a szótárból, mert nem ismerte, nem értette. Két jelentése van, mindkettőt elmagyaráztam neki németül, és a megfelelőt beleértelmezte a mondatba, vagyis egy újságcikk címébe. 

Életből vett példa: Takarítónő, 48 éves, tavaly komoly gerincműtétje volt, azóta nem emelhet, a munkahelyén a munkát abba kellett hagynia. 25 éve itt él, folyékonyan beszél németül, gyerekei sikeresek. Viszont egy bankos papírt nem tud értelmezni, írni sem tud.  A munkaügyi…

német oldal, németet tanulóknak

Nagyon sok dolgom van, de ezt le kell írnom.  A héten több emberrel is találkoztam, beszélgettem. Ketten is mondták, hogy jól beszélek németül és sok külföldi, aki pedig régóta itt dolgozik már... nem beszélnek jól. Amúgy meg, aki nem pont ezt mondta, de találkoztunk, mind…