Nagyon sok dolgom van, de ezt le kell írnom. 

A héten több emberrel is találkoztam, beszélgettem. Ketten is mondták, hogy jól beszélek németül és sok külföldi, aki pedig régóta itt dolgozik már... nem beszélnek jól. Amúgy meg, aki nem pont ezt mondta, de találkoztunk, mind megjegyezte, hogy jól beszélek. Hát nagyon örülök neki, mert emlékszem rá, hogy annak idejen egy-egy német szöveg meghallgatásakor teljesen kétségbe voltam esve, hogy ezt én mikor fogom megérteni? Most sem értek mindent, még vissza kell kérdeznem olykor, meg szavakat keresni, de haladok. :) 

A hétköznapi témákban egész jól eligazodok. A szókincset természetesen bővíteni kell, meg nem ártana utána nézni némely nyelvtani mumusnak... 

Az általános helyzet az, hogy tényleg nem tanulnak meg a külföldiek rendesen németül. Ez sajnos a magyarokra is igaz.